Yaser Kassab
We only heard the term “social distancing” after the spread of the COVID-19. The idea of getting away from others is very stressful. No matter how close we are in our daily life in this era of social isolation and individuality. As an artist, Yaser Kassab feels the urgent need to practice art, particularly photography, from his balcony or his small window, and he has tried to capture the things relevant to these times.
About the Artist
Yaser Kassab is a filmmaker born in Syria and based in Stockholm. Kassab is studying a master’s in film at Gothenburg University, and he studied Fine Arts Photography at the Forsa Folkhögskola in Sweden.
His films have been screened at many prestigious film festivals and have received international recognition, like the Joris Ivens Award at Cinéma du Réel, Center Pompidou 2017, and the award for best mid-length documentary at the 58th edition of Festival dei Popoli in Florence, 2017.
ياسر كساب
سمع الناس مصطلح "التباعد الاجتماعي" بعد انتشار "كوفيد ١٩". كم هو مرهق التفكير بأنه يتوجب علينا الابتعاد عن بعضنا البعض! بغض النظر عن مدى قرب الناس من بعضهم البعض في الحياة اليومية في عصر العزلة الاجتماعية والفردية، شعر ياسر كساب كفنان بالحاجة الملحة لممارسة الفن، وخاصة التصوير الفوتوغرافي، حتى من الشرفة أو من النافذة الصغيرة، وحاول التقاط صور لأشياء من هذه الأوقات.
عن الفنّان
وُلد ياسر كساب مخرج الأفلام في سوريا، و يقيم حالياً في ستوكهولم. يدرس ياسر كساب درجة الماجستير في السينما في جامعة جوتنبرج، وقبل ذلك درس التصوير الفوتوغرافي للفنون الجميلة في المدرسة الثانوية الشعبية في السويد. تم عرض أفلامه في العديد من مهرجانات الأفلام المرموقة، وحصلت أعماله على اعتراف دولي، مثل جائزة "جوريس إيفينز" في سينما "ريل" لدى مركز "بومبيدو" عام 2017، وجائزة أفضل فيلم وثائقي متوسط الطول في النسخة 58 من مهرجان "دي بوبيلي" في فلورنسا عام 2017.
Yaser Kassab
Wir haben den Begriff „soziale Distanzierung“ nach der Verbreitung des COVID-19-Virus gehört. Wie anstrengend zu denken, dass man voneinander Abstand nehmen sollte! Egal wie nah wir uns in unserem täglichen Leben waren. In dieser Zeit der sozialen Isolation und des Individualismus verspürte Yaser das dringende Bedürfnis, künstlerisch tätig zu werden, insbesondere fotografisch. Sei es von seinem Balkon oder durch das kleine Fenster in seiner Wohnung - er hielt, die Dinge fest, die diese Zeit ausmachen.
Über den Künstler
Yaser Kassab ist ein in Syrien geborener Filmemacher. Er lebt in Stockholm. Yaser studiert Film im Master an der Universität Göteborg. Zuvor absolvierte er Studium der Kunstfotografie an der Forsa Folkhögskola in Schweden. Seine Filme wurden auf vielen renommierten Filmfestivals gezeigt und haben internationale Anerkennung erhalten, wie den Joris Ivens Award im Cinéma du Réel, Centre Pompidou 2017 und den Preis für den besten Dokumentarfilm in mittlerer Länge beim 58. Festival dei Popoli in Florenz 2017.
