إيلاف بدر الدّين باحث ما بعد الدكتوراه في المجموعة البحثيّة "/نقاط تحوّل" (مشروع سوريا) المموّلة من المؤسّسة الألمانيّة للبحوث في جامعة فيليبس ماربورغ. يتركّز بحثه على الممارسات الثقافيّة السوريّة، بما في ذلك الموسيقى والأدب. درس الإنكليزيّة والأدب العربي والانجليوي و المقارن في دمشق وباريس وإكس أن بروفنس وماربورغ. تمحورت رسالته الدكتوراه حول "ترجمة لغة الثورة السوريّة ٢٠١١-٢٠١٢". كتب في العام ٢٠١٨ "عندما هتفوا ’للأبد‘: لغة الثورة السوريّة" (بالعربيّة) بعد حصوله بجائزة صادق جلال العظم من قبل "مؤسسة اتّجاهات". له عدّة أبحاث بالعربيّة والإنكليزيّة
